ミルコ騎手、JRAに日本で調教師になりたいと相談するも却下された模様

ネット競馬より

> いよいよアメリカ行きを来週に控えたミルコ騎手。報道発表以降、「JRAの調教師になる夢は？」という声が当コラムにも数多く寄せられました。今回はそんなアメリカ遠征や、ミルコ騎手の“夢”に関するユーザー質問にお答えします。

> 「夢だったし、弟・クリスチャンもJRAの通年免許を取得するかもしれないし、息子・ジョシュアも騎手になるかもしれないし…」というJRAの調教師への道。しかし「完全に扉は閉まった」と夢を断念したことを激白します。
> その決断は、今回のアメリカ遠征を決めた理由の一つになったことも明かしてくれました。「待つことはできない…」と夢を断念するに至ったその経緯とは一体──。
news.sp.netkeiba.com/?pid=column_view&cid=57065

ミルコ「JRAに相談したら、現状では日本語でしか試験を受けられないと言われて。」

調教師になるといろいろと提出書類とかもあるだろうからね
ニッポン語の読み書きができないと業務がきついかな
番頭とも言うべき助手に任せて何とかならないものかね

調教師の定年制がなかった頃、大久保房松とか尾形藤吉とか、90歳近い人が調教師をやっていた
普通に考えるとその年齢で業務を全部こなせるとは思えないので、かなりの部分は助手が代行していたのではないか
そんな感じで