1 : 2020/06/28(日)08:56:23 ID:LBgmesHC0
ダンジグでOK？
8 : 2020/06/28(日)09:08:45 ID:UszvjgJG0
>>1
ダウジング
2 : 2020/06/28(日)08:57:15 ID:R8od7MoQ0
メリケンならおk
ドイチェならダンチヒ
ドイチェならダンチヒ
3 : 2020/06/28(日)08:58:07 ID:ayWZbHHN0
最近の亀谷は両方言ってる
4 : 2020/06/28(日)08:58:39 ID:7tsGPJ7F0
楽車
5 : 2020/06/28(日)09:00:25 ID:wPv708Hk0
ダビスタでダンチヒと教えられた
6 : 2020/06/28(日)09:05:34 ID:bjOHvoqv0
ダンツィヒ
7 : 2020/06/28(日)09:06:22 ID:FEzpeakg0
もう言うことがない
9 : 2020/06/28(日)09:28:17 ID:ehQzA6kS0
ダンチヒ
10 : 2020/06/28(日)09:42:55 ID:T7un8Qgq0
ダンジー（カタカナ読み）
11 : 2020/06/28(日)09:44:09 ID:SGQ00YHY0
ブラストワンピース
12 : 2020/06/28(日)09:45:17 ID:HfEuYITt0
ダンツィヒ定期
13 : 2020/06/28(日)09:45:25 ID:HGHuWsB/0
兼島ダンジグ
14 : 2020/06/28(日)09:47:30 ID:QNqsbgXi0
デインヒル
16 : 2020/06/28(日)10:05:47 ID:Bn/ulEXm0
ちょっと違うけど一昔前の馬三郎
バーナーディニ（Bernardini）を
ベルナルディーニって書いてて笑ってた
バーナーディニ（Bernardini）を
ベルナルディーニって書いてて笑ってた
18 : 2020/06/28(日)10:34:37 ID:I+UHcXFl0
デインツェッヒ
19 : 2020/06/28(日)10:38:30 ID:i39romhC0
英語の発音をそのままカタカナにするとダンシグが正しい
20 : 2020/06/28(日)10:40:35 ID:4ukqmAKT0
読売新聞では正しい発音を表記したい考えでミヒャエル・シューマッヒャーとしていたのを思い出すよ
31 : 2020/06/28(日)12:24:22 ID:F+HrED9Z0
>>20
ルーベンス・バリケッロ
ディビッド・クルタード
ディビッド・クルタード
21 : 2020/06/28(日)10:50:51 ID:kRVt623j0
馬主さんはダンツィヒだったかも
22 : 2020/06/28(日)10:57:41 ID:2YSe1JFr0
どっちも間違いじゃないし正解もない 場に合わせてつかえばいい
26 : 2020/06/28(日)11:34:22 ID:aak/ccN10
>>22
デアリングタクトの三代母は？
23 : 2020/06/28(日)10:59:45 ID:8kTrtbDB0
メタラーならグレンダンジグ
24 : 2020/06/28(日)11:15:12 ID:jCuV5Erb0
ディグダグ
25 : 2020/06/28(日)11:23:37 ID:YqCQaEeP0
車ダンツィヒ
27 : 2020/06/28(日)11:44:26 ID:DN6OD//50
日本に輸入されていないため日本での読み方はさまざま。ダンジグやダンチヒと呼ばれることが多いが、そのほかダンツィヒ［c 1］［c 2］、ダンシグ［2］などの表記もあり、また実際の英語読みはダンシグやダァンスィグに近い んだぞ
28 : 2020/06/28(日)11:58:33 ID:YLDfUccQ0
ニッポンピロウィナーが正しいとか言い出しそう
29 : 2020/06/28(日)12:10:07 ID:v0jhVsAO0
呼び方に拘りのある合田さんに聞いてみよう
30 : 2020/06/28(日)12:12:54 ID:So+Yer5o0
クルマダンチヒ
32 : 2020/06/28(日)13:03:07 ID:rAVbSIz70
ブーツェンをブートセンって言ってたやつか
33 : 2020/06/28(日)13:03:42 ID:qeVY5ZIF0
ダンチヒで結論出てる
何度も言わせるな
何度も言わせるな
36 : 2020/06/28(日)13:14:16 ID:aak/ccN10
>>33
独自研究
34 : 2020/06/28(日)13:12:20 ID:Y3AAmT750
アメリカンフェイロー
35 : 2020/06/28(日)13:12:33 ID:82UtlbPt0
ダンチェヒ
37 : 2020/06/28(日)13:51:31 ID:AfnS7sav0
フリットとかカニージャみたいなもんだろ？
WWFのビンスも最初の頃の字幕はマクマンとかだったわ。
WWFのビンスも最初の頃の字幕はマクマンとかだったわ。
39 : 2020/06/28(日)14:12:11 ID:DUyLyLdm0
>>37
Gullitやvan Gaalもわざわざオランダ読みならフリット、ファン・ハールだろうって使ってたら
違ったんだよね Gは痰吐く時のカーッ ペッの「クァ」だった
違ったんだよね Gは痰吐く時のカーッ ペッの「クァ」だった
38 : 2020/06/28(日)13:55:19 ID:DUyLyLdm0
そもそもオランダ人のDanzig発音聞いたことないからダンツィヒが合ってるのかもわからん
40 : 2020/06/28(日)14:17:03 ID:kjZ11FJK0
サンジョヴィートなのかセントジョヴァイトなのか
41 : 2020/06/28(日)14:34:20 ID:sdgCFtHZ0
ドイツ語読みならダンツィヒ
馬名の由来もポーランドの都市だからこれが一番ベター
馬名の由来もポーランドの都市だからこれが一番ベター
英語読みするにしてもダンスィグ
ダンジグなんて発音はしない
44 : 2020/06/28(日)14:37:31 ID:kcM05hY20
ダンツェッへ
45 : 2020/06/28(日)14:42:05 ID:mGr1j6h90
ワールドサッカーグラフィックって雑誌はだいぶこだわってたな。
クルイファートとかジダヌーとか。
クルイファートとかジダヌーとか。
46 : 2020/06/28(日)15:19:37 ID:OwSs7yB80
外国語のカタカナ表記で揉める事は下らない
五十音で表記できる物じゃない
五十音で表記できる物じゃない
47 : 2020/06/28(日)15:27:25 ID:bAWBvQSo0
ペリエも最初はペスリエだったしな
49 : 2020/06/28(日)16:34:54 ID:+5NVgY150
>>47
ペスラーだろマヌケ
51 : 2020/06/28(日)16:57:28 ID:KHhRTWpS0
アメリカンファラオ
アメリカンフェロー
どっちなのか
アメリカンフェロー
どっちなのか
53 : 2020/06/28(日)16:58:00 ID:aak/ccN10
>>51
馬主が認定してるのとカフェファラオでファラオ
54 : 2020/06/28(日)17:09:13 ID:vAivaksD0
まあ海外名詞の日本語表記は難しいよな
これは確たるものがあるわけじゃないしダンジグでもダンチヒでもいいだろ
俺はダンジグ派だけど
これは確たるものがあるわけじゃないしダンジグでもダンチヒでもいいだろ
俺はダンジグ派だけど
61 : 2020/06/28(日)20:53:19 ID:aak/ccN10
>>54
輸入牝馬見ていってる？ダンジグが一般的
55 : 2020/06/28(日)17:10:57 ID:P0+OWKmZ0
ググったらダンジグが一番多いな
56 : 2020/06/28(日)17:14:59 ID:oXG+J4oF0
クアルタラロ/クアッタハッホ問題
57 : 2020/06/28(日)17:40:17 ID:Ck0rS6AT0
パントレセレブルはレじゃない問題
59 : 2020/06/28(日)17:56:41 ID:FuZfMXys0
ダンツィックだろ
60 : 2020/06/28(日)18:06:21 ID:q2J5a5Kh0
ダンチヒだったかな
引用元: Danzigの発音
Source: 競馬2chまとめ パカパカ情報局！
